Franz & Marie

Un musical estremecedor inspirado en el Woyzeck de Georg Büchner.

Con libreto y letras de Chris Broderick, en una nueva adaptación de Teresa Howard, música de Rob Shepherd y Chris Broderick, y música adicional, arreglos y orquestaciones de Steven Edis.

Franz & Marie está producido por ACOM y Steven M. Levy para Charing Cross Theatre Productions Limited. Este nuevo musical inspirado en el Woyzeck de Georg Büchner, con libreto y letras de Chris Broderick, cuenta con una nueva adaptación de Teresa Howard y con música adicional, arreglos y orquestaciones de Steven Edis, y se representa en el Charing Cross Theatre del lunes 28 de septiembre al sábado 14 de noviembre, con función de prensa el lunes 5 de octubre.

Franz & Marie es un musical singular y visceral que insufla nueva vida a la tragedia clásica alemana de Georg Büchner, Woyzeck, con un folk indie crudo que estremece el alma. Fue encargado hace dos décadas por la galardonada compañía coreana Acom y creado por miembros clave de la banda de culto underground de Kent The Singing Loins. Franz & Marie es la adaptación que Teresa Howard hace de aquel espectáculo de The Singing Loins, reinventado con un reparto de 14 actores-músicos para el Charing Cross Theatre en 2026.

Este musical transforma un relato legendario en una tragedia desgarradora que aborda temas contemporáneos como el prejuicio de clase y la masculinidad tóxica, impregnada de un humor negro y afilado. Franz & Marie es un viaje visceral al corazón de un hombre bueno destrozado por un mundo malo.

Ambientado en el retorcido universo del folclore europeo de finales del siglo XIX, tras la acción en el frente, un pelotón de jóvenes soldados lleva meses destinado en un puesto aislado a la espera de nuevas órdenes. Entre ellos está Franz Woyzeck, un hombre atormentado por pesadillas desde su regreso. Ve fuego en el cielo: alucinaciones que difuminan la frontera entre la realidad y el trauma. Franz vive por dos personas: su novia, Marie, y el bebé de ambos, Georgie. Al tener prohibidos los permisos durante la guerra, no han podido casarse, pero su entrega es absoluta: hace lo imposible por mantener a Marie y a su hijo.

El título Franz & Marie remite al nombre de pila de Woyzeck y al de su novia. Igual que Romeo y Julieta, se aman profundamente y emprenden un camino implacable que podría llevarlos a un final amargo y trágico. En esta adaptación musical, el personaje y la trayectoria de Marie han evolucionado a lo largo del nuevo proceso creativo, lo que le permite situarse en primer plano junto a Franz y ganarse un lugar junto a él en el título.

Dirigida por Michael Oakley, Franz & Marie ha sido adaptada a la escena por Teresa Howard a partir del libreto y las letras de Chris Broderick, con música de Rob Shepherd y Chris Broderick (The Singing Loins), arreglos, orquestaciones y música adicional de Steven Edis, coreografía de Ben Wright, diseño de iluminación de Christopher Nairne, diseño de sonido de Andrew Johnson y Oscar Cotran y escenografía de Bretta Gerecke.