Franz & Marie

Ein eindringliches Musical, inspiriert von Georg Büchners Woyzeck.

Buch und Liedtexte von Chris Broderick in einer neuen Bearbeitung von Teresa Howard, Musik von Rob Shepherd und Chris Broderick, mit zusätzlicher Musik, Arrangements und Orchestrierungen von Steven Edis.

Franz & Marie wird von ACOM und Steven M Levy für Charing Cross Theatre Productions Limited produziert und läuft von Montag, dem 28. September, bis Samstag, dem 14. November, am Charing Cross Theatre; die Pressevorstellung findet am Montag, dem 5. Oktober, statt.

Franz & Marie ist ein einzigartiges, körperlich unmittelbares Musical, das Georg Büchners klassischer deutscher Tragödie Woyzeck mit aufwühlendem Indie-Raw-Folk neues Leben einhaucht. Ursprünglich wurde es vor zwei Jahrzehnten von der preisgekrönten koreanischen Company Acom in Auftrag gegeben und von zentralen Mitgliedern der Kentish Underground-Kultband The Singing Loins geschaffen. Franz & Marie ist Teresa Howards Bearbeitung dieser Singing-Loins-Produktion, für das Charing Cross Theatre 2026 mit einem 14-köpfigen Ensemble aus Schauspieler-Musikern neu gedacht.

Das Musical verwandelt einen legendären Stoff in eine herzzerreißende Tragödie, die zeitgenössische Themen wie Klassenvorurteile und toxische Männlichkeit verhandelt – durchsetzt mit scharfem schwarzem Humor. Franz & Marie ist eine unmittelbare Reise ins Innere eines guten Mannes, den eine schlechte Welt zerbricht.

Angesiedelt in der verzerrten Welt europäischer Folklore des späten 19. Jahrhunderts: Nach dem Einsatz an der Front liegt ein Zug junger Soldaten seit Monaten in einem abgelegenen Außenposten und wartet auf weitere Befehle. Unter ihnen ist Franz Woyzeck, ein Mann, den seit seiner Rückkehr Albträume heimsuchen. Er sieht Feuer am Himmel – Halluzinationen, die die Grenze zwischen Realität und Trauma verwischen. Franz lebt für zwei Menschen: seine Freundin Marie und ihr Baby Georgie. Da ihm im Krieg kein Urlaub gewährt wird, konnten sie nicht heiraten, doch seine Hingabe ist absolut – er tut alles, um Marie und sein Kind zu versorgen.

Der Titel Franz & Marie verweist auf Woyzecks Vornamen und den seiner Freundin. Wie Romeo und Julia lieben sie einander tief und schlagen einen unerbittlichen Weg ein, der zu einem bitteren, tragischen Ende führen könnte. In dieser Musicalfassung haben sich Figur und Erzählung Maries im neuen Arbeitsprozess weiterentwickelt, sodass sie neben Franz ins Rampenlicht tritt – und ihren Platz im Titel erhält.

Regie führt Michael Oakley. Die Bühnenfassung stammt von Teresa Howard nach Buch und Liedtexten von Chris Broderick, Musik von Rob Shepherd und Chris Broderick (The Singing Loins), Arrangements, Orchestrierungen und zusätzliche Musik von Steven Edis, Choreografie von Ben Wright, Lichtdesign von Christopher Nairne, Sounddesign von Andrew Johnson und Oscar Cotran, Ausstattung von Bretta Gerecke.