Franz & Marie

一部灵感源自 Georg Büchner 的 Woyzeck、令人沉醉的音乐剧。

剧本与歌词由 Chris Broderick 撰写，Teresa Howard 全新改编，音乐由 Rob Shepherd 与 Chris Broderick 创作，Steven Edis 提供额外音乐、编配与配器。

Franz & Marie 由 ACOM 与 Steven M Levy 为 Charing Cross Theatre Productions Limited 制作。这部灵感源自 Georg Büchner 的 Woyzeck 的全新音乐剧，剧本与歌词出自 Chris Broderick，由 Teresa Howard 全新改编，Steven Edis 提供额外音乐、编配与配器；演出自 9 月 28 日（周一）至 11 月 14 日（周六）在 Charing Cross Theatre 上演，媒体场定于 10 月 5 日（周一）。

Franz & Marie 是一部独特而直击内脏的音乐剧，以粗粝而动人的独立民谣，为 Georg Büchner 的德国经典悲剧 Woyzeck 注入新的生命。本剧二十年前由获奖的韩国剧团 Acom 委约创作，由肯特郡地下邪典乐队 The Singing Loins 的核心成员共同创作首演。Franz & Marie 是 Teresa Howard 对这部 Singing Loins 作品的改编，并于 2026 年为 Charing Cross Theatre 重新构思，由 14 位演员兼乐手演出。

这部音乐剧把一个传奇故事化为一出撕心裂肺的悲剧，探讨阶级偏见与有毒男子气概等当代议题，其间贯穿着尖锐的黑色幽默。Franz & Marie 是一趟直抵内心的旅程，讲述一个善良的人如何被一个恶劣的世界击碎。

故事设定在十九世纪末欧洲民间传说那个动荡不安的世界，开始于前线战斗之后：一个年轻士兵组成的排队已在一处偏远前哨驻扎数月，等待新的命令。其中有 Franz Woyzeck，自归来后一直被噩梦缠身。他看见天空中有火——这些幻觉模糊了现实与创伤之间的界线。Franz 是为两个人而活的：他的伴侣 Marie 与他们的孩子 Georgie。战时不准休假，他们无法成婚，但他的付出毫无保留：他倾尽所有，只为养活 Marie 和孩子。

标题 Franz & Marie 取自 Woyzeck 的名字与他伴侣的名字。如同罗密欧与朱丽叶，他们深爱彼此，却踏上了一条冷酷的道路，可能通向苦涩而悲惨的结局。在这部音乐剧改编中，Marie 的人物与叙事在创作过程中不断发展，使她得以与 Franz 并肩站在聚光灯下，也因此在标题中占有一席之地。

Franz & Marie 由 Michael Oakley 执导，Teresa Howard 根据 Chris Broderick 的剧本与歌词改编为舞台版本，音乐由 Rob Shepherd 与 Chris Broderick —— The Singing Loins 创作；编配、配器与额外音乐由 Steven Edis 负责，编舞 Ben Wright，灯光设计 Christopher Nairne，音效设计 Andrew Johnson 与 Oscar Cotran，舞美设计 Bretta Gerecke。